Notify Users of their own Changes

Jira has a concept of allowing a user to configure when they get notified:

There is no way for an app like Notification Assistant for Jira Cloud to find out how a user has configured this setting.

Instead, you will have to configure this setting on a per Notification basis: